ยับยั้งชั่งใจ

yápyáŋchâŋcai

ヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイ

ยับยั้งชั่งใจ

意味

意味1 感情や衝動を抑えて思いとどまる

例文

意味1 感情や衝動を抑えて思いとどまる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายับยั้งชั่งใจได้

kháw yápyáŋchâŋcai dâi

カオヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイダイ

彼は自制できた

เขายับยั้งชั่งใจได้

dèk khuan rianrúu thîi cà yápyáŋchâŋcai

デッククアンリアンルーティージャヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイ

子どもは自制することを学ぶべきだ

เด็กควรเรียนรู้ที่จะยับยั้งชั่งใจ

nai weelaa thálɔ́ kan kaan yápyáŋchâŋcai sǎmkhan mâak

ナイウェーラータロガンガーンヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイサムカンマーク

口論のとき、自制はとても大切だ

ในเวลาทะเลาะกัน การยับยั้งชั่งใจสำคัญมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยับยั้งชั่งใจได้

yápyáŋchâŋcai dâi

ヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイダイ

自制できる

ขาดการยับยั้งชั่งใจ

khàat kaan yápyáŋchâŋcai

カートガーンヤップヤ(ン)チャ(ン)ジャイ

自制を欠く