Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยัน

yan

ヤン

平声

ยัน

意味

意味1 突っ張って支える、押し返す

例文

意味1 突っ張って支える、押し返す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาใช้มือยันประตู

kháw chái mʉʉ yan pràtuu

カオチャイムーヤンプラトゥー

彼は手でドアを押さえた

เขาใช้มือยันประตู

เอา ไม้ยันต้นไม้ไว้

aw mái yan tônmái wái

アオマイヤントンマイワイ

棒で木を支えておく

เอาไม้ยันต้นไม้ไว้

นักกีฬายันพื้นแล้ว ลุก ขึ้น

nákkiilaa yan phʉ́ʉn lɛ́ɛw lúk khʉ̂n

ナックギラーヤンプーンレーオルッククン

選手は床を押して立ち上がった

นักกีฬายันพื้นแล้วลุกขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยันไว้

yan wái

ヤンワイ

支えておく

ยันประตู

yan pràtuu

ヤンプラトゥー

ドアを押さえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยัน に似た発音の単語

yan / ヤン

勢い・動作・感情などを途中で止める、抑える

少し似ている語