Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยัง

yaŋ

ヤ(ン)

平声

ยัง

意味

意味1 まだ

例文

意味1 まだ（副詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายังอยู่

kháw yaŋ yùu

カオヤ(ン) ユー

彼はまだいる

เขายังอยู่

ร้านยังไม่เปิด

ráan yaŋ mâi pə̀ət

ラーンヤ(ン) マイプート

店はまだ開いていない

ร้านยังไม่เปิด

พนักงานยังตรวจ เอกสาร ไม่เสร็จ

phánákŋaan yaŋ trùat èekkàsǎan mâi sèt

パナック(ン)ガーンヤ(ン) トゥルアットエークカサーンマイセット

従業員はまだ書類の確認を終えていない

พนักงานยังตรวจเอกสารไม่เสร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังอยู่

yaŋ yùu

ヤ(ン) ユー

まだいる

ยังไม่เสร็จ

yaŋ mâi sèt

ヤ(ン) マイセット

まだ終わっていない

ยังไม่เปิด

yaŋ mâi pə̀ət

ヤ(ン) マイプート

まだ開いていない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยัง に似た発音の単語

yaŋ / ヤ(ン)

勢い・動作・感情などを途中で止める、抑える

少し似ている語