Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยักไหล่

ยักไหล่
yáklài
ヤックライ
ยักไหล่
意味
意味1 肩をすくめる

語の構成

ยัก （動かす） + ไหล่ （肩）

例文

意味1 肩をすくめる（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขายักไหล่แทนคำตอบ
kháw yáklài thɛɛn kham tɔ̀ɔp
カオ ヤックライ テーン カム トープ
เขายักไหล่แทนคำตอบ
เด็กยักไหล่เพราะไม่รู้
dèk yáklài phrɔ́ mâi rúu
デック ヤックライ プロ マイ ルー
เด็กยักไหล่เพราะไม่รู้
เธอยักไหล่เหมือนไม่สนใจ
thəə yáklài mʉ̌an mâi sǒncai
トゥー ヤックライ ムアン マイ ソンジャイ
เธอยักไหล่เหมือนไม่สนใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยักไหล่เบาๆ
ยักไหล่เบาๆ
yáklài baw baw
ヤックライ バオ バオ
軽く肩をすくめる
ยักไหล่ใส่
ยักไหล่ใส่
yáklài sài
ヤックライ サイ
〜に対して肩をすくめる