ยักย้าย

例文

意味1 場所や立場をあちこち移す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายักย้ายของใน ห้อง

kháw yákyáay khɔ̌ɔŋ nai hɔ̂ŋ

カオヤックヤーイコー(ン) ナイホー(ン)

彼は部屋の物を移し替えました

เขายักย้ายของในห้อง

fàay bɔɔríhǎan yákyáay tamnɛ̀ŋ phanákŋaan

ファーイボーリハーンヤックヤーイタムネ(ン) パナック(ン)ガーン

管理側は従業員の配置を動かしました

ฝ่ายบริหารยักย้ายตำแหน่งพนักงาน

การยักย้ายงบประมาณต้อง มีเหตุผลชัดเจน

kaan yákyáay ŋóppàmaan tɔ̂ɔŋ mii hèetphǒn chátceen

ガーンヤックヤーイ (ン)ゴップラマーントー(ン) ミーヘートポンチャットジェーン

予算の移し替えには明確な理由が必要です

การยักย้ายงบประมาณต้องมีเหตุผลชัดเจน

例文