ยอมแพ้

yɔɔmphɛ́ɛ

ヨームペー

ยอมแพ้

意味

意味1 あきらめる、降参する

例文

意味1 あきらめる、降参する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

yàa phə̂ŋ yɔɔmphɛ́ɛ

ヤープ(ン) ヨームペー

まだあきらめないでください

อย่าเพิ่งยอมแพ้

ทีมเขายอมแพ้ในนาที สุดท้าย

thiim kháw yɔɔmphɛ́ɛ nai naathii sùttháay

ティームカオヨームペーナイナーティースッターイ

彼のチームは最後の分で降参しました

ทีมเขายอมแพ้ในนาทีสุดท้าย

mɛ́ɛ cà yâak mâak kháw kɔ̂ mâi yɔɔmphɛ́ɛ

メージャヤークマークカオゴーマイヨームペー

とても難しくても、彼はあきらめません

แม้จะยากมาก เขาก็ไม่ยอมแพ้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ยอมแพ้

mâi yɔɔmphɛ́ɛ

マイヨームペー

あきらめない

ยอมแพ้ง่าย

yɔɔmphɛ́ɛ ŋâay

ヨームペー (ン)ガーイ

すぐあきらめる

似ているけど意味や使い方が違う語