ยอมรับ

yɔɔm ráp

ヨームラップ

ยอมรับ

意味

意味1 認める、受け入れる

語の構成

ยอม （認める） + รับ （受ける）

意味1 認める、受け入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขายอมรับความจริง

kháw yɔɔm ráp khwaam ciŋ

カオヨームラップクワームジ(ン)

彼は事実を認める

เขายอมรับความจริง

บริษัท ไม่ยอมรับเอกสารนี้

bɔɔrísàt mâi yɔɔm ráp èekkàsǎan níi

ボーリサットマイヨームラップエークガサーンニー

会社はこの書類を受け入れない

บริษัทไม่ยอมรับเอกสารนี้

เรา ต้องยอมรับความแตกต่าง

raw tɔ̂ŋ yɔɔm ráp khwaam tɛ̀ɛk tàaŋ

ラオトー(ン) ヨームラップクワームテークター(ン)

私たちは違いを受け入れなければならない

เราต้องยอมรับความแตกต่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยอมรับความจริง

yɔɔm ráp khwaam ciŋ

ヨームラップクワームジ(ン)

事実を認める

似ているけど意味や使い方が違う語