ยอมจำนน

yɔɔmcamnon

ヨームジャムノン

ยอมจำนน

意味

意味1 降参する、屈服する

語の構成

ยอม + จำนน

意味1 降参する、屈服する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไม่ยอมจำนน

kháw mâi yɔɔmcamnon

カオマイヨームジャムノン

彼は降参しない

เขาไม่ยอมจำนน

fàay troŋkhâam yɔɔmcamnon lɛ́ɛw

ファーイトロ(ン)カームヨームジャムノンレーオ

相手側はもう降参した

ฝ่ายตรงข้ามยอมจำนนแล้ว

mɛ́ɛ lambàak raw cà mâi yɔɔmcamnon

メーラムバークラオジャマイヨームジャムノン

たとえ大変でも、私たちは屈服しない

แม้ลำบาก เราจะไม่ยอมจำนน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ยอมจำนน

mâi yɔɔmcamnon

マイヨームジャムノン

屈服しない

ยอมจำนนต่อความจริง

yɔɔmcamnon tɔ̀ɔ khwaam ciŋ

ヨームジャムノントークワームジ(ン)

現実に屈する

似ているけど意味や使い方が違う語