ยอดนิยม

yɔ̂ɔt níyom

ヨートニヨム

ยอดนิยม

意味

意味1 多くの人に好まれ、人気が高い

語の構成

ยอด （最高・上位） + นิยม （好む）

意味1 多くの人に好まれ、人気が高い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เพลงนี้ยอดนิยมมาก

phleeŋ níi yɔ̂ɔt níyom mâak

プレー(ン) ニーヨートニヨムマーク

この曲はとても人気があります

เพลงนี้ยอดนิยมมาก

ráan yɔ̂ɔt níyom mák mii khon tɔ̀ɔ khiw

ラーンヨートニヨムマックミーコントーキウ

人気店にはよく人が列を作ります

ร้านยอดนิยมมักมีคนต่อคิว

ɛ̀ɛp níi klaay pen khrʉ̂aŋ mʉʉ yɔ̂ɔt níyom khɔ̌ɔŋ nákrian

エープニーグラーイペンクルア(ン) ムーヨートニヨムコー(ン) ナックリアン

このアプリは学生に人気のツールになりました

แอปนี้กลายเป็นเครื่องมือยอดนิยมของนักเรียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพลงยอดนิยม

phleeŋ yɔ̂ɔt níyom

プレー(ン) ヨートニヨム

人気曲

สินค้ายอดนิยม

sǐnkháa yɔ̂ɔt níyom

シンカーヨートニヨム

人気商品

似ているけど意味や使い方が違う語