ยอดดี - Taigoo

語の構成

ยอด + ดี

意味1 品質・能力・状態などがとても良い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ร้านนี้บริการยอดดี

ráan níi bɔɔrikaan yɔ̂ɔtdii

ラーンニーボーリガーンヨートディー

この店のサービスは非常に良い

ร้านนี้บริการยอดดี

kháw pen châaŋ yɔ̂ɔtdii khɔ̌ɔŋ mùubâan

カオペンチャー(ン) ヨートディーコー(ン) ムーバーン

彼は村の非常に優れた職人だ

เขาเป็นช่างยอดดีของหมู่บ้าน

sǐnkháa rûn níi khunnaphâap yɔ̂ɔtdii tɛ̀ɛ raakhaa sǔuŋ

シンカールンニークンナパープヨートディーテーラーカースー(ン)

この型の商品は品質が非常に良いが値段は高い

สินค้ารุ่นนี้คุณภาพยอดดีแต่ราคาสูง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของยอดดี

khɔ̌ɔŋ yɔ̂ɔtdii

コー(ン) ヨートディー

非常に良い物

ฝีมือยอดดี

fǐimʉʉ yɔ̂ɔtdii

フィームーヨートディー

非常に良い腕前