ยอดคงเหลือ

yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a

ヨートコ(ン)ルア

ยอดคงเหลือ

意味

意味1 まだ残っている金額や数量

語の構成

ยอด （合計額） + คงเหลือ （残っている）

意味1 まだ残っている金額や数量（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่คือยอดคงเหลือใหม่

nîi khʉʉ yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a mài

ニークーヨートコ(ン)ルアマイ

これは新しい残高です

นี่คือยอดคงเหลือใหม่

rábòp tɔ̂ɔŋkaan yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a

ラボップトー(ン)ガーンヨートコ(ン)ルア

システムには残高が必要です

ระบบต้องการยอดคงเหลือ

kàrúnaa trùat yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a ìik khráŋ

ガルナートゥルアットヨートコ(ン)ルアイーククラ(ン)

残高をもう一度確認してください

กรุณาตรวจยอดคงเหลืออีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรวจยอดคงเหลือ

trùat yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a

トゥルアットヨートコ(ン)ルア

残高を確認する

ยอดคงเหลือไม่พอ

yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a mâi phɔɔ

ヨートコ(ン)ルアマイポー

残高が足りない

แสดงยอดคงเหลือ

sadɛɛŋ yɔ̂ɔt khoŋlʉ̌a

サデー(ン) ヨートコ(ン)ルア

残高を表示する

似ているけど意味や使い方が違う語