Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยอด

ยอด
yɔ̂ɔt
ヨート
下声
ยอด
意味
意味1 物のいちばん上の部分、頂上・先端
意味2 最高の、非常に優れた
意味3 合計額、残高、集計値

例文

意味1 物のいちばん上の部分、頂上・先端（名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นกเกาะอยู่บนยอดไม้
nók kɔ̀ yùu bon yɔ̂ɔtmái
ノック ゴ ユー ボン ヨートマイ
นกเกาะอยู่บนยอดไม้
นักปีนเขาถึงยอดเขาตอนเช้า
nákpiinkhǎw thʉ̌ŋ yɔ̂ɔtkhǎw tɔɔn cháaw
ナックピーンカオ トゥ(ン) ヨートカオ トーン チャーオ
นักปีนเขาถึงยอดเขาตอนเช้า
ช่างติดธงไว้บนยอดเสา
châaŋ tìt thoŋ wái bon yɔ̂ɔtsǎw
チャー(ン) ティット ト(ン) ワイ ボン ヨートサオ
ช่างติดธงไว้บนยอดเสา
意味2 最高の、非常に優れた（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฝีมือของเขายอดมาก
fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ kháw yɔ̂ɔt mâak
フィームー コー(ン) カオ ヨート マーク
ฝีมือของเขายอดมาก
ร้านนี้ทำอาหารได้ยอดเยี่ยม
ráan níi tham aahǎan dâi yɔ̂ɔtyîam
ラーン ニー タム アーハーン ダイ ヨートイアム
ร้านนี้ทำอาหารได้ยอดเยี่ยม
ทีมของเราเล่นได้ยอดจริง ๆ
thiim khɔ̌ɔŋ raw lên dâi yɔ̂ɔt ciŋ ciŋ
ティーム コー(ン) ラオ レン ダイ ヨート ジ(ン) ジ(ン)
ทีมของเราเล่นได้ยอดจริง ๆ
意味3 合計額、残高、集計値 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ยอดเงินในบัญชีเพิ่มขึ้น
yɔ̂ɔtŋən nai banchii phə̂əm khʉ̂n
ヨート(ン)グン ナイ バンチー プーム クン
ยอดเงินในบัญชีเพิ่มขึ้น
พนักงานตรวจยอดขายประจำวัน
phánákŋaan trùat yɔ̂ɔtkhǎay pràcamwan
パナック(ン)ガーン トルアット ヨートカーイ プラジャムワン
พนักงานตรวจยอดขายประจำวัน

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปลาย
ปลาย
plaay
プラーイ
端・末端
รวม
รวม
ruam
ルアム
合計する