Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยศ

ยศ
yót
ヨット
高声
ยศ
意味
意味1 軍人・官人などの公式な位や階級

例文

意味1 軍人・官人などの公式な位や階級（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาได้รับยศใหม่
kháw dâi ráp yót mài
カオ ダイ ラップ ヨット マイ
เขาได้รับยศใหม่
นายทหารมียศสูง
naaytháhǎan mii yót sǔuŋ
ナーイタハーン ミー ヨット スー(ン)
นายทหารมียศสูง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลื่อนยศ
เลื่อนยศ
lʉ̂an yót
ルアン ヨット
昇級する
ยศทหาร
ยศทหาร
yót tháhǎan
ヨット タハーン
軍人の階級

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตำแหน่ง
ตำแหน่ง
tamnɛ̀ŋ
タムネ(ン)
役職・ポスト（階級とは異なる）

ยศ に似た発音の単語

yót / ヨット

หยด
หยด
yòt
ヨット
しずく、または滴る