ยวนยี

ยวนยี

例文

意味1 相手をからかったり挑発したりして、困らせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กๆ ยวนยีเพื่อนจน ร้องไห้

dèk dèk yuuanyii phʉ̂an con rɔ́ɔŋ hâi

デックデックユアンイープアンジョンロー(ン) ハイ

子どもたちは友だちをからかって泣かせた

เด็กๆ ยวนยีเพื่อนจนร้องไห้

yàa yuuanyii khon thîi kamlaŋ kròot

ヤーユアンイーコンティーガムラ(ン) グロート

怒っている人をからかって刺激しないで

อย่ายวนยีคนที่กำลังโกรธ

kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw duu mʉ̌an tâŋcai yuuanyii fàay troŋ khâam

カムプートコー(ン) カオドゥームアンタ(ン)ジャイユアンイーファーイトロ(ン) カーム

彼の発言は相手側を挑発する意図があるように見える

คำพูดของเขาดูเหมือนตั้งใจยวนยีฝ่ายตรงข้าม

例文