ยวดยง

yûatyoŋ

ユアットヨ(ン)

ยวดยง

意味

意味1 能力・成果・性質などが非常に優れている

例文

意味1 能力・成果・性質などが非常に優れている（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ kháw yûatyoŋ

フィームーコー(ン) カオユアットヨ(ン)

彼の腕前は非常に優れている

ฝีมือของเขายวดยง

นักรบผู้นี้ยวดยงในสนามศึก

nákróp phûu níi yûatyoŋ nai sanǎam sʉ̀k

ナックロッププーニーユアットヨ(ン) ナイサナームスック

この戦士は戦場で非常に優れていた

นักรบผู้นี้ยวดยงในสนามศึก

phǒnŋaan yûatyoŋ khɔ̌ɔŋ thiim dâi ráp kham chom mâak

ポン(ン)ガーンユアットヨ(ン) コー(ン) ティームダイラップカムチョムマーク

チームの非常に優れた成果は多く称賛された

ผลงานยวดยงของทีมได้รับคำชมมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝีมือยวดยง

fǐimʉʉ yûatyoŋ

フィームーユアットヨ(ン)

非常に優れた腕前

นักรบยวดยง

nákróp yûatyoŋ

ナックロップユアットヨ(ン)

非常に優れた戦士

似ているけど意味や使い方が違う語