Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยวด

yûat

ユアット

下声

ยวด

意味

意味1 程度がきわめて高いことを強めて表す

例文

意味1 程度がきわめて高いことを強めて表す（副詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเหนื่อยยวดหลัง เดินทาง ไกล

kháw nʉ̀ay yûat lǎŋ dəənthaaŋ klai

カオヌアイユアットラ(ン) ドゥーンター(ン) グライ

彼は長旅の後、非常に疲れていた

เขาเหนื่อยยวดหลังเดินทางไกล

เรื่องนี้สำคัญยวดต่ออนาคต

rʉ̂aŋ níi sǎmkhan yûat tɔ̀ɔ anaakhót

ルア(ン) ニーサムカンユアットトーアナコット

この件は将来にとって非常に重要だ

เรื่องนี้สำคัญยวดต่ออนาคต

อากาศ หนาวยวดใน คืน บน ภูเขา

aakàat nǎaw yûat nai khʉʉn bon phuukhǎw

アーガートナーオユアットナイクーンボンプーカーオ

山の夜は非常に寒かった

อากาศหนาวยวดในคืนบนภูเขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สำคัญยวด

sǎmkhan yûat

サムカンユアット

非常に重要だ

เหนื่อยยวด

nʉ̀ay yûat

ヌアイユアット

ひどく疲れている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยวด に似た発音の単語

yûat / ユアット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語