ยงยุทธ์

yoŋyút

ヨ(ン)ユット

ยงยุทธ์

意味

意味1 戦いにおいて勇敢で、すぐれている

例文

意味1 戦いにおいて勇敢で、すぐれている（形容詞）文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ทหารยงยุทธ์ยืนอยู่หน้า ค่าย

thahǎan yoŋyút yʉʉn yùu nâa khâay

タハーンヨ(ン)ユットユーンユーナーカーイ

勇敢な兵士が陣営の前に立っていた

ทหารยงยุทธ์ยืนอยู่หน้าค่าย

kawii chom wiiraburùt yoŋyút

ガウィーチョムウィーラブルットヨ(ン)ユット

詩人は武勇に優れた英雄をたたえた

กวีชมวีรบุรุษยงยุทธ์

ในตำนาน เขา เป็นนักรบยงยุทธ์ที่ใครก็เกรง

nai tamnaan kháw pen nákróp yoŋyút thîi khrai kɔ̂ɔ kreeŋ

ナイタムナーンカオペンナックロップヨ(ン)ユットティークライゴーグレー(ン)

伝説では、彼は誰もが恐れる勇敢な戦士だった

ในตำนาน เขาเป็นนักรบยงยุทธ์ที่ใครก็เกรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักรบยงยุทธ์

nákróp yoŋyút

ナックロップヨ(ン)ユット

武勇に優れた戦士

ทหารยงยุทธ์

thahǎan yoŋyút

タハーンヨ(ン)ユット

武勇に優れた兵士

似ているけど意味や使い方が違う語