ยกเว้น

例文

意味1 除く、例外とする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raakhaa níi yaŋ mâi ruam phaasǐi yókwén khâa càt sòŋ

ラーカーニーヤ(ン) マイルアムパーシーヨックウェンカージャットソ(ン)

この価格は税金を含まず、送料は除きます

ราคานี้ยังไม่รวมภาษี ยกเว้นค่าจัดส่ง

thúk khon tɔ̂ɔŋ khâwrûam yókwén phûu pùay

トゥックコントー(ン) カオルアムヨックウェンプープアイ

病人を除いて全員参加しなければなりません

ทุกคนต้องเข้าร่วม ยกเว้นผู้ป่วย

กฎนี้ไม่มีข้อยกเว้น

kòt níi mâi mii khɔ̂ɔyókwén

ゴットニーマイミーコーヨックウェン

この規則に例外はありません

กฎนี้ไม่มีข้อยกเว้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกเว้นวันหยุด

yókwén wan yùt

ヨックウェンワンユット

休日を除く

ได้รับการยกเว้น

dâi ráp kaan yókwén

ダイラップガーンヨックウェン

免除される

似ているけど意味や使い方が違う語