Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยกย่อง

ยกย่อง
yókyɔ̂ŋ
ヨックヨー(ン)
ยกย่อง
意味
意味1 称賛する、高く評価する

例文

意味1 称賛する、高く評価する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทุกคนยกย่องความกล้าของเขา
thúkkhon yókyɔ̂ŋ khwaam klâa khɔ̌ɔŋ kháw
トゥックコン ヨックヨー(ン) クワーム グラー コー(ン) カオ
ทุกคนยกย่องความกล้าของเขา
ครูยกย่องนักเรียนที่ตั้งใจ
khruu yókyɔ̂ŋ nákrian thîi tâŋcai
クルー ヨックヨー(ン) ナックリアン ティー タ(ン)ジャイ
ครูยกย่องนักเรียนที่ตั้งใจ
ผลงานนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก
phǒnŋaan níi dâi ráp kaan yókyɔ̂ŋ yàaŋ mâak
ポン(ン)ガーン ニー ダイ ラップ ガーン ヨックヨー(ン) ヤー(ン) マーク
ผลงานนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกย่องคนดี
ยกย่องคนดี
yókyɔ̂ŋ khon dii
ヨックヨー(ン) コン ディー
善い人を称える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชมเชย
ชมเชย
chomchəəy
チョムチューイ
褒める、称賛する