Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยกมือ

ยกมือ
yók mʉʉ
ヨック ムー
ยกมือ
意味
意味1 発言・合図・賛成などのために手を上げる

語の構成

ยก + มือ

例文

意味1 発言・合図・賛成などのために手を上げる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
นักเรียนยกมือถามครู
nákrian yók mʉʉ thǎam khruu
ナックリアン ヨック ムー ターム クルー
นักเรียนยกมือถามครู
ใครเห็นด้วยให้ยกมือ
khrai hěn dûay hâi yók mʉʉ
クライ ヘン ドゥアイ ハイ ヨック ムー
ใครเห็นด้วยให้ยกมือ
เขายกมือขึ้นเพื่อให้รถหยุด
kháw yók mʉʉ khʉ̂n phʉ̂a hâi rót yùt
カオ ヨック ムー クン プア ハイ ロット ユット
เขายกมือขึ้นเพื่อให้รถหยุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกมือถาม
ยกมือถาม
yók mʉʉ thǎam
ヨック ムー ターム
手を上げて質問する
ยกมือเห็นด้วย
ยกมือเห็นด้วย
yók mʉʉ hěn dûay
ヨック ムー ヘン ドゥアイ
手を上げて賛成する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โบกมือ
โบกมือ
bòok mʉʉ
ボーク ムー
手を振る（挙手ではない）
ปรบมือ
ปรบมือ
pròp mʉʉ
プロップ ムー
拍手する