ยกครู

yók khruu

ヨッククルー

ยกครู

意味

意味1 学び始める前などに、師や伝統へ敬意を表す儀式を行う

語の構成

ยก + ครู

意味1 学び始める前などに、師や伝統へ敬意を表す儀式を行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian dontrii yók khruu kɔ̀ɔn rian

ナックリアンドントリーヨッククルーゴーンリアン

音楽の生徒は学ぶ前に師へ敬意を表す儀式をした

นักเรียนดนตรียกครูก่อนเรียน

khruu càt phíthii yók khruu hâi sìt mài

クルージャットピティーヨッククルーハイシットマイ

先生は新しい弟子のために師を敬う儀式を行った

ครูจัดพิธียกครูให้ศิษย์ใหม่

khaná lákhɔɔn yók khruu kɔ̀ɔn rə̂əm sɔ́ɔm yài

カナラコーンヨッククルーゴーンルームソームヤイ

劇団は大きな稽古を始める前に師へ礼をした

คณะละครยกครูก่อนเริ่มซ้อมใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

พิธียกครู

phíthii yók khruu

ピティーヨッククルー

師を敬う儀式

ยกครูก่อนเรียน

yók khruu kɔ̀ɔn rian

ヨッククルーゴーンリアン

学ぶ前に師へ礼をする

似ているけど意味や使い方が違う語

ไหว้ครู

wâi khruu

ワイクルー

師に礼をする（近いが儀式名として一般的）

บูชาครู

buuchaa khruu

ブーチャークルー

師を崇敬する（礼拝寄り）