タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ยก

ยก

yók

ヨック

高声

ยก

意味

意味1 持ち上げる

例文

意味1 持ち上げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายกกล่อง

kháw yók klɔ̀ɔŋ

カオヨックグロー(ン)

彼は箱を持ち上げる

เขายกกล่อง

พนักงานยกของขึ้น รถ

phánákŋaan yók khɔ̌ɔŋ khʉ̂n rót

パナック(ン)ガーンヨックコー(ン) クンロット

従業員は荷物を車に載せる

พนักงานยกของขึ้นรถ

เด็กสองคนช่วยกันยกโต๊ะไป อีก ห้อง

dèk sɔ̌ɔŋ khon chûay kan yók tó pai ìik hɔ̂ɔŋ

デックソー(ン) コンチュアイガンヨックトパイイークホー(ン)

子ども二人は一緒に机を別の部屋へ運ぶ

เด็กสองคนช่วยกันยกโต๊ะไปอีกห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกของ

ยกของ

yók khɔ̌ɔŋ

ヨックコー(ン)

荷物を持ち上げる

ยกขึ้น

ยกขึ้น

ヨッククン

持ち上げる

ยกมือ

ยกมือ

ヨックムー

手を上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語