Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ม้วน

múan

ムアン

高声

ม้วน

意味

意味1 巻いて丸い形にする

例文

意味1 巻いて丸い形にする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ม้วนกระดาษ ให้แน่น

múan kràdàat hâi nɛ̂ɛn

ムアングラダートハイネーン

紙をしっかり巻いて

ม้วนกระดาษให้แน่น

เธอม้วนผมก่อน นอน

thəə múan phǒm kɔ̀ɔn nɔɔn

トゥームアンポムゴーンノーン

彼女は寝る前に髪を巻く

เธอม้วนผมก่อนนอน

เด็กม้วนเสื่อเก็บ ไว้ข้าง ผนัง

dèk múan sʉ̀a kèp wái khâaŋ phanǎŋ

デックムアンスアゲップワイカー(ン) パナ(ン)

子どもがござを巻いて壁際にしまう

เด็กม้วนเสื่อเก็บไว้ข้างผนัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ม้วนกระดาษ

múan kràdàat

ムアングラダート

紙を丸める

ม้วนผม

múan phǒm

ムアンポム

髪を巻く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ม้วน に似た発音の単語

múan / ムアン

少し似ている語