ม่ายเมียง

mâaymiaŋ

マーイミア(ン)

ม่ายเมียง

意味

意味1 横目でちらりと見る、ちらちら見る

例文

意味1 横目でちらりと見る、ちらちら見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอม่ายเมียงเขา

thəə mâaymiaŋ kháw

ターマーイミア(ン) カオ

彼女は彼をちらりと見た

เธอม่ายเมียงเขา

เด็กม่ายเมียงของเล่นใหม่

dèk mâaymiaŋ khɔ̌ɔŋlên mài

デックマーイミア(ン) コー(ン)レンマイ

子どもは新しいおもちゃをちらちら見た

เด็กม่ายเมียงของเล่นใหม่

kháw mâaymiaŋ pai thaaŋ pràtuu mʉ̌an cà ɔ̀ɔk

カオマーイミア(ン) パイター(ン) プラトゥームアンジャオーク

彼は出て行きたそうにドアの方をちらりと見た

เขาม่ายเมียงไปทางประตูเหมือนจะออก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ม่ายเมียงดู

mâaymiaŋ duu

マーイミア(ン) ドゥー

ちらりと見る

ม่ายเมียงไปทางประตู

mâaymiaŋ pai thaaŋ pràtuu

マーイミア(ン) パイター(ン) プラトゥー

ドアの方をちらりと見る

似ているけど意味や使い方が違う語