ม่อลอกม่อแลก

例文

意味1 水や泥などで濡れ、汚れて見苦しい様子（形容詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

dèk klàp bâan tua mɔ̂ɔlɔ̂ɔkmɔ̂ɔlɛ̂ɛk

デックグラップバーントゥアモーロークモーレーク

子どもはびしょ濡れで汚れた姿で帰宅しました

เด็กกลับบ้านตัวม่อลอกม่อแลก

kháw lóm nai khloon con mɔ̂ɔlɔ̂ɔkmɔ̂ɔlɛ̂ɛk

カオロムナイクローンジョンモーロークモーレーク

彼は泥の中で転び、泥だらけになりました

เขาล้มในโคลนจนม่อลอกม่อแลก

sùnák wîŋ tàak fǒn klàp maa yàaŋ mɔ̂ɔlɔ̂ɔkmɔ̂ɔlɛ̂ɛk

スナックウィ(ン) タークフォングラップマーヤー(ン) モーロークモーレーク

犬は雨の中を走り、びしょ濡れで戻ってきました

สุนัขวิ่งตากฝนกลับมาอย่างม่อลอกม่อแลก

例文