ม่อยหลับ

mɔ̂ylàp

モーイラップ

ม่อยหลับ

意味

意味1 眠気に負けて、うとうと眠り込む

語の構成

ม่อย （หลับ）

意味1 眠気に負けて、うとうと眠り込む（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw mɔ̂ylàp bon soofaa

カオモーイラップボンソーファー

彼はソファでうとうと眠りました

เขาม่อยหลับบนโซฟา

lûuk mɔ̂ylàp rawàaŋ duu thooráthát

ルークモーイラップラワー(ン) ドゥートーラタット

子どもはテレビを見ながらうとうと眠りました

ลูกม่อยหลับระหว่างดูโทรทัศน์

phǒm mɔ̂ylàp phrɔ́ mʉ̂akhʉʉn phákphɔ̀ɔn nɔ́ɔy

ポムモーイラッププロムアクーンパックポーンノーイ

私は昨夜あまり休めず、うとうと眠ってしまいました

ผมม่อยหลับเพราะเมื่อคืนพักผ่อนน้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ม่อยหลับไป

mɔ̂ylàp pai

モーイラップパイ

うとうと眠り込む

似ているけど意味や使い方が違う語

เคลิ้มหลับ

khlə́əmlàp

クルームラップ

うとうと眠る