Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ม่อต้อ

ม่อต้อ
mɔ̂ɔtɔ̂ɔ
モートー
ม่อต้อ
意味
意味1 背が低く太い、ずんぐりした（形容詞）
意味2 背が低く太っている、ずんぐりしている（動詞的用法）
意味3 ずんぐりと、背が低く太い様子で（副詞）

例文

意味1 背が低く太い、ずんぐりした（形容詞）（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
สุนัขม่อต้อตัวนี้แข็งแรงมาก
sùnák mɔ̂ɔtɔ̂ɔ tua níi khɛ̌ŋrɛɛŋ mâak
スナック モートー トゥア ニー ケ(ン)レー(ン) マーク
สุนัขม่อต้อตัวนี้แข็งแรงมาก
เขาเป็นชายม่อต้อไหล่กว้าง
kháw pen chaay mɔ̂ɔtɔ̂ɔ lài kwâaŋ
カオ ペン チャーイ モートー ライ グワー(ン)
เขาเป็นชายม่อต้อไหล่กว้าง
ต้นไม้ม่อต้อเหมาะกับสวนเล็ก
tônmáai mɔ̂ɔtɔ̂ɔ mɔ̀ kàp sǔan lék
トンマーイ モートー モ ガップ スアン レック
ต้นไม้ม่อต้อเหมาะกับสวนเล็ก
意味2 背が低く太っている、ずんぐりしている（動詞的用法）（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาม่อต้อแต่เคลื่อนไหวคล่อง
kháw mɔ̂ɔtɔ̂ɔ tɛ̀ɛ khlʉ̂anwai khlɔ̂ŋ
カオ モートー テー クルアンワイ クロー(ン)
เขาม่อต้อแต่เคลื่อนไหวคล่อง
สุนัขพันธุ์นี้ม่อต้อโดยธรรมชาติ
sùnák phan níi mɔ̂ɔtɔ̂ɔ dooy thammachâat
スナック パン ニー モートー ドーイ タンマチャート
สุนัขพันธุ์นี้ม่อต้อโดยธรรมชาติ
ลำต้นม่อต้อเพราะลมแรง
lamtôn mɔ̂ɔtɔ̂ɔ phrɔ́ lom rɛɛŋ
ラムトン モートー プロ ロム レー(ン)
ลำต้นม่อต้อเพราะลมแรง
意味3 ずんぐりと、背が低く太い様子で（副詞）（副詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขายืนม่อต้ออยู่หน้าประตู
kháw yʉʉn mɔ̂ɔtɔ̂ɔ yùu nâa pràtuu
カオ ユーン モートー ユー ナー プラトゥー
เขายืนม่อต้ออยู่หน้าประตู
ต้นไม้เติบโตม่อต้อริมทะเล
tônmáai tə̀əptoo mɔ̂ɔtɔ̂ɔ rim thalee
トンマーイ トゥープトー モートー リム タレー
ต้นไม้เติบโตม่อต้อริมทะเล
สุนัขเดินม่อต้อเข้ามาในห้อง
sùnák dəən mɔ̂ɔtɔ̂ɔ khâw maa nai hɔ̂ŋ
スナック ドゥーン モートー カオ マー ナイ ホー(ン)
สุนัขเดินม่อต้อเข้ามาในห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตี้ยม่อต้อ
เตี้ยม่อต้อ
tîa mɔ̂ɔtɔ̂ɔ
ティア モートー
背が低くずんぐりした

ม่อต้อ に似た発音の単語

mɔ̂ɔtɔ̂ɔ / モートー

มท
มท
mɔɔthɔɔ
モートー
กระทรวงมหาดไทย（内務省）を表すタイ語の略称