Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ม่วง

mûaŋ

ムア(ン)

下声

ม่วง

意味

意味1 紫色の

例文

意味1 紫色の（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ ใส่เสื้อ สีม่วง

thəə sài sʉ̂a sǐi mûaŋ

トーサイスアシームア(ン)

彼女は紫色の服を着ている。

เธอใส่เสื้อสีม่วง

ดอกไม้ม่วงบาน เต็ม สวน

dɔ̀ɔkmái mûaŋ baan tem sǔan

ドークマイムア(ン) バーンテムスアン

紫の花が庭いっぱいに咲いている。

ดอกไม้ม่วงบานเต็มสวน

ผนังห้องถูก ทา เป็น สีม่วงอ่อน

phanǎŋ hɔ̂ŋ thùuk thaa pen sǐi mûaŋ ɔ̀ɔn

パナ(ン) ホ(ン) トゥークターペンシームア(ン) オーン

部屋の壁は薄紫色に塗られた。

ผนังห้องถูกทาเป็นสีม่วงอ่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีม่วง

sǐimûaŋ

シームア(ン)

紫色

ม่วง に似た発音の単語

mûaŋ / ムア(ン)

少し似ている語

二人称のぞんざい・粗暴な呼び方。親しい間柄でも使うが、一般には非常に失礼