Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มไหศวรรย์

มไหศวรรย์
mahǎisàwan
マハイサワン
มไหศวรรย์
意味
意味1 天下における大きな権勢、支配者としての威勢
意味2 莫大な富、巨大な財産
意味3 強大な権力、絶大な力

例文

意味1 天下における大きな権勢、支配者としての威勢（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
กษัตริย์ทรงมีมไหศวรรย์เหนือแผ่นดิน
kasàt soŋ mii mahǎisàwan nʉ̌a phɛ̀ndin
ガサット ソ(ン) ミー マハイサワン ヌア ペンディン
กษัตริย์ทรงมีมไหศวรรย์เหนือแผ่นดิน
พงศาวดารกล่าวถึงมไหศวรรย์ของราชวงศ์
phoŋsǎawadaan klàaw thʉ̌ŋ mahǎisàwan khɔ̌ɔŋ râatcháwoŋ
ポ(ン)サーワダーン グラーオ トゥ(ン) マハイサワン コー(ン) ラーチャウォ(ン)
พงศาวดารกล่าวถึงมไหศวรรย์ของราชวงศ์
ผู้ครองนครแผ่มไหศวรรย์ไปทั่วภูมิภาค
phûukhrɔɔŋnakhɔɔn phɛ̀ɛ mahǎisàwan pai thûa phuumíphâak
プークロー(ン)ナコーン ペー マハイサワン パイ トゥア プーミパーク
ผู้ครองนครแผ่มไหศวรรย์ไปทั่วภูมิภาค
意味2 莫大な富、巨大な財産（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
เขาสละมไหศวรรย์เพื่อออกบวช
kháw salà mahǎisàwan phʉ̂a ɔ̀ɔk bùat
カオ サラ マハイサワン プア オーク ブアット
เขาสละมไหศวรรย์เพื่อออกบวช
นิทานกล่าวถึงเศรษฐีผู้มีมไหศวรรย์
níthaan klàaw thʉ̌ŋ sèetthǐi phûu mii mahǎisàwan
ニターン グラーオ トゥ(ン) セーティー プー ミー マハイサワン
นิทานกล่าวถึงเศรษฐีผู้มีมไหศวรรย์
มไหศวรรย์ไม่อาจซื้อความสุขแท้จริง
mahǎisàwan mâi àat sʉ́ʉ khwaamsùk thɛ́ɛciŋ
マハイサワン マイ アート スー クワームスック テージ(ン)
มไหศวรรย์ไม่อาจซื้อความสุขแท้จริง
意味3 強大な権力、絶大な力（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
วรรณคดีพรรณนามไหศวรรย์ของพระราชา
wannakhádii phannaa mahǎisàwan khɔ̌ɔŋ phráraachaa
ワンナカディー パンナー マハイサワン コー(ン) プララーチャー
วรรณคดีพรรณนามไหศวรรย์ของพระราชา
ขุนนางแย่งชิงมไหศวรรย์ในราชสำนัก
khǔnnaaŋ yɛ̂ɛŋchiŋ mahǎisàwan nai râatchásǎmnák
クンナー(ン) イェー(ン)チ(ン) マハイサワン ナイ ラーチャサムナック
ขุนนางแย่งชิงมไหศวรรย์ในราชสำนัก
เขาไม่หลงใหลในมไหศวรรย์ทางการเมือง
kháw mâi lǒŋlǎi nai mahǎisàwan thaaŋ kaanmʉaŋ
カオ マイ ロ(ン)ライ ナイ マハイサワン ター(ン) ガーンムア(ン)
เขาไม่หลงใหลในมไหศวรรย์ทางการเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีมไหศวรรย์
มีมไหศวรรย์
mii mahǎisàwan
ミー マハイサワン
権勢・富・権力を有する