Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มเหาฬาร

มเหาฬาร
máhǎwlaan
マハオラーン
มเหาฬาร
意味
意味1 壮大な、非常に大規模な（形容詞）
意味2 壮大に、盛大に（副詞）
意味3 壮大である、非常に大規模である（動詞的用法）

例文

意味1 壮大な、非常に大規模な（形容詞）（形容詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
พระราชวังมเหาฬารตั้งอยู่กลางเมือง
phráraachawaŋ máhǎwlaan tâŋ yùu klaaŋ mʉaŋ
プララーチャワ(ン) マハオラーン タ(ン) ユー グラー(ン) ムア(ン)
พระราชวังมเหาฬารตั้งอยู่กลางเมือง
ขบวนมเหาฬารเคลื่อนผ่านประตูเมือง
khabuan máhǎwlaan khlʉ̂an phàan pràtuu mʉaŋ
カブアン マハオラーン クルアン パーン プラトゥー ムア(ン)
ขบวนมเหาฬารเคลื่อนผ่านประตูเมือง
พิธีมเหาฬารดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก
phíthii máhǎwlaan dʉŋdùut phûuchom camnuan mâak
ピティー マハオラーン ドゥ(ン)ドゥート プーチョム ジャムヌアン マーク
พิธีมเหาฬารดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก
意味2 壮大に、盛大に（副詞）（副詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
งานฉลองจัดขึ้นอย่างมเหาฬาร
ŋaan chalɔ̌ɔŋ càt khʉ̂n yàaŋ máhǎwlaan
(ン)ガーン チャロー(ン) ジャット クン ヤー(ン) マハオラーン
งานฉลองจัดขึ้นอย่างมเหาฬาร
เมืองประดับไฟอย่างมเหาฬาร
mʉaŋ pràdàp fai yàaŋ máhǎwlaan
ムア(ン) プラダップ ファイ ヤー(ン) マハオラーン
เมืองประดับไฟอย่างมเหาฬาร
พิธีเปิดดำเนินไปอย่างมเหาฬาร
phíthii pə̀ət damnəən pai yàaŋ máhǎwlaan
ピティー プート ダムヌーン パイ ヤー(ン) マハオラーン
พิธีเปิดดำเนินไปอย่างมเหาฬาร
意味3 壮大である、非常に大規模である（動詞的用法）（動詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
พระราชวังนี้มเหาฬารเกินคำบรรยาย
phráraachawaŋ níi máhǎwlaan kəən kham banyáay
プララーチャワ(ン) ニー マハオラーン グーン カム バンヤーイ
พระราชวังนี้มเหาฬารเกินคำบรรยาย
งานครั้งนี้มเหาฬารกว่าทุกปี
ŋaan khráŋ níi máhǎwlaan kwàa thúk pii
(ン)ガーン クラ(ン) ニー マハオラーン グワー トゥック ピー
งานครั้งนี้มเหาฬารกว่าทุกปี
โครงการนี้มเหาฬารจนใช้งบสูง
khrooŋkaan níi máhǎwlaan con chái ŋóp sǔuŋ
クロー(ン)ガーン ニー マハオラーン ジョン チャイ (ン)ゴップ スー(ン)
โครงการนี้มเหาฬารจนใช้งบสูง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่างมเหาฬาร
อย่างมเหาฬาร
yàaŋ máhǎwlaan
ヤー(ン) マハオラーン
壮大に、盛大に

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มโหฬาร
มโหฬาร
mahǒolaan
マホーラーン
壮大な（一般的な表記）