มเหสี

máhěesǐi

マヘーシー

มเหสี

意味

意味1 仏陀、釈迦（「偉大な徳を求めた者」の意の古い呼称）

意味2 王妃、国王の妃

例文

意味1 仏陀、釈迦（「偉大な徳を求めた者」の意の古い呼称）（名詞）書き言葉文語古語

頻出度 1/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

คัมภีร์โบราณ ใช้คำว่ามเหสีแทนพระพุทธเจ้า

khamphii booraan chái kham wâa máhěesǐi thɛɛn phráphútthacâw

カンピーボーラーンチャイカムワーマヘーシーテーンプラプッタジャオ

古い経典では「マヘーシー」が仏陀を指して使われます

คัมภีร์โบราณใช้คำว่ามเหสีแทนพระพุทธเจ้า

กวี ถวาย คำ สดุดี แด่มเหสี

kawii thawǎay kham sadudii dɛ̀ɛ máhěesǐi

ガウィータワーイカムサドゥディーデーマヘーシー

詩人は仏陀に賛辞を捧げました

กวีถวายคำสดุดีแด่มเหสี

บท สวด กล่าว ถึง พระคุณของมเหสี

bòt sùat klàaw thʉ̌ŋ phrakhun khɔ̌ɔŋ máhěesǐi

ボットスアットグラーオトゥ(ン) プラクンコー(ン) マヘーシー

祈祷文は仏陀の徳について述べています

บทสวดกล่าวถึงพระคุณของมเหสี

意味2 王妃、国王の妃（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พระมเหสีเสด็จ ร่วม พิธี

phrá máhěesǐi sadèt rûam phíthii

プラマヘーシーサデットルアムピティー

王妃が式典にご臨席になりました

พระมเหสีเสด็จร่วมพิธี

พระราชาทรง ปรึกษา พระมเหสี

phráraachaa soŋ prʉ̀ksǎa phrá máhěesǐi

プララーチャーソ(ン) プルックサープラマヘーシー

王は王妃に相談しました

พระราชาทรงปรึกษาพระมเหสี

พงศาวดารบันทึก พระนามของพระมเหสี

phoŋsǎawadaan banthʉ́k phránaam khɔ̌ɔŋ phrá máhěesǐi

ポ(ン)サーワダーンバントゥックプラナームコー(ン) プラマヘーシー

年代記には王妃の御名が記されています

พงศาวดารบันทึกพระนามของพระมเหสี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระมเหสี

phrá máhěesǐi

プラマヘーシー

王妃