Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มูลเหตุ

มูลเหตุ
muunhèet
ムーンヘート
มูลเหตุ
意味
意味1 根本原因、発端

語の構成

มูล （根本） + เหตุ （原因）

例文

意味1 根本原因、発端（名詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ตำรวจหามูลเหตุ
tamrùat hǎa muunhèet
タムルアット ハー ムーンヘート
ตำรวจหามูลเหตุ
มูลเหตุของปัญหายังไม่ชัดเจน
muunhèet khɔ̌ɔŋ panhǎa yaŋ mâi chátceen
ムーンヘート コー(ン) パンハー ヤ(ン) マイ チャットジェーン
มูลเหตุของปัญหายังไม่ชัดเจน
เราต้องรู้มูลเหตุก่อน
raw tɔ̂ɔŋ rúu muunhèet kɔ̀ɔn
ラオ トー(ン) ルー ムーンヘート ゴーン
เราต้องรู้มูลเหตุก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หามูลเหตุ
หามูลเหตุ
hǎa muunhèet
ハー ムーンヘート
根本原因を探す
มูลเหตุของปัญหา
มูลเหตุของปัญหา
muunhèet khɔ̌ɔŋ panhǎa
ムーンヘート コー(ン) パンハー
問題の根本原因

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สาเหตุ
สาเหตุ
sǎahèet
サーヘート
原因（一般的）