タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มูก

มูก

mûuk

ムーク

下声

มูก

意味

意味1 鼻や腸などの粘膜から出る粘り気のある分泌物

例文

意味1 鼻や腸などの粘膜から出る粘り気のある分泌物（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เด็ก มีมูกไหล เพราะ เป็นหวัด

dèk mii mûuk lǎi phrɔ́ pen wàt

デックミームークラーイプロペンワット

子どもは風邪で鼻水が出ています

เด็กมีมูกไหลเพราะเป็นหวัด

หมอ ตรวจ พบมูกปน เลือด

mɔ̌ɔ trùat phóp mûuk pon lʉ̂at

モートルアットポップムークポンルアット

医師は血の混じった粘液を確認しました

หมอตรวจพบมูกปนเลือด

อาการ อักเสบ ทำ ให้มีมูกมาก ขึ้น

aakaan àksèep tham hâi mii mûuk mâak khʉ̂n

アーガーンアクセープタムハイミームークマーククン

炎症により粘液が増えました

อาการอักเสบทำให้มีมูกมากขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีมูก

มีมูก

mii mûuk

ミームーク

粘液が出る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสมหะ

เสมหะ

sěemhà

セームハ

痰（気道から出るもの）