มุ่งหวัง

mûŋwǎŋ

ム(ン)ワ(ン)

มุ่งหวัง

意味

意味1 目指す、望む

語の構成

มุ่ง （หวัง）

例文

意味1 目指す、望む（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขามุ่งหวังผลดี

kháw mûŋwǎŋ phǒn dii

カオム(ン)ワ(ン) ポンディー

彼は良い結果を望んでいます。

เขามุ่งหวังผลดี

โครงการนี้มุ่งหวังช่วยเด็ก

khrooŋkaan níi mûŋwǎŋ chûay dèk

クロー(ン)ガーンニーム(ン)ワ(ン) チュアイデック

この計画は子どもを助けることを目指します。

โครงการนี้มุ่งหวังช่วยเด็ก

เรามุ่งหวังอนาคต ที่ดี

raw mûŋwǎŋ ànaakhót thîi dii

ラオム(ン)ワ(ン) アナコットティーディー

私たちは良い未来を望んでいます。

เรามุ่งหวังอนาคตที่ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มุ่งหวังผล

mûŋwǎŋ phǒn

ム(ン)ワ(ン) ポン

結果を期待する

มุ่งหวังให้

mûŋwǎŋ hâi

ム(ン)ワ(ン) ハイ

〜することを目指す

ความมุ่งหวัง

khwaam mûŋwǎŋ

クワームム(ン)ワ(ン)

期待・志

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตั้งเป้า

tâŋpâw

タ(ン)パオ

目標を立てる