มุ่งหมาย

mûŋmǎay

ム(ン)マーイ

มุ่งหมาย

意味

意味1 ある目的や結果を目指す、意図する

語の構成

มุ่ง （向かう） + หมาย （意味する）

意味1 ある目的や結果を目指す、意図する（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โครงการนี้มุ่งหมายช่วยเด็ก

khrooŋkaan níi mûŋmǎay chûay dèk

クロー(ン)ガーンニーム(ン)マーイチュアイデック

この計画は子どもを助けることを目指している

โครงการนี้มุ่งหมายช่วยเด็ก

khǎw mûŋmǎay cà rian tɔ̀ɔ

カオム(ン)マーイジャリアントー

彼は進学を目指している

เขามุ่งหมายจะเรียนต่อ

kham phûut nán mâi dâi mûŋmǎay thamráay khrai

カムプートナンマイダイム(ン)マーイタムラーイクライ

その言葉は誰かを傷つける意図ではなかった

คำพูดนั้นไม่ได้มุ่งหมายทำร้ายใคร

日常会話でそのまま使いやすい表現

มุ่งหมายจะ

mûŋmǎay cà

ム(ン)マーイジャ

〜しようと意図する

มุ่งหมายให้

mûŋmǎay hâi

ム(ン)マーイハイ

〜させることを意図する

มุ่งหมายทำดี

mûŋmǎay tham dii

ム(ン)マーイタムディー

よいことを目指す

似ているけど意味や使い方が違う語