มุ่งหน้า

語の構成

มุ่ง + หน้า

意味1 ある場所や方向へ向かって進む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

rót mûŋnâa pai sànǎambin

ロットム(ン)ナーパイサナームビン

車は空港へ向かっている。

รถมุ่งหน้าไปสนามบิน

raw rə̂əm mûŋnâa khâw mʉaŋ tɔɔn cháaw

ラオルームム(ン)ナーカオムア(ン) トーンチャーオ

私たちは朝、市内へ向かい始めた。

เราเริ่มมุ่งหน้าเข้าเมืองตอนเช้า

lǎŋ phák sân sân khaná dəənthaaŋ mûŋnâa pai chaaydɛɛn

ラ(ン) パックサンサンカナドゥーンター(ン) ム(ン)ナーパイチャーイデーン

短い休憩の後、一行は国境へ向かった。

หลังพักสั้นๆ คณะเดินทางมุ่งหน้าไปชายแดน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มุ่งหน้าไป

mûŋnâa pai

ム(ン)ナーパイ

〜へ向かう