มุทิตา

例文

意味1 他人の幸福や成功をねたまず、自分のことのように喜ぶ心（名詞）書き言葉文語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

kháw sadɛɛŋ múthítaa tɔ̀ɔ khwaamsǎmrèt khɔ̌ɔŋ phʉ̂an

カオサデー(ン) ムティタートークワームサムレットコー(ン) プアン

彼は友人の成功を心から喜びました

เขาแสดงมุทิตาต่อความสำเร็จของเพื่อน

khruu mii múthítaa mʉ̂a nákrian kâawnâa

クルーミームティタームアナックリアンガーオナー

教師は生徒の成長を喜びました

ครูมีมุทิตาเมื่อนักเรียนก้าวหน้า

kaan fʉ̀k múthítaa chûay lót khwaam ìtchǎa

ガーンフックムティターチュアイロットクワームイッチャー

喜びを分かち合う心を養うと、嫉妬が減ります

การฝึกมุทิตาช่วยลดความอิจฉา

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงมุทิตา

sàdɛɛŋ múthítaa

サデー(ン) ムティター

他人の幸福を喜ぶ心を示す

似ているけど意味や使い方が違う語