มุด

mút

ムット

高声

มุด

意味

意味1 頭や体を低くして狭い所を通る、潜り込む

例文

意味1 頭や体を低くして狭い所を通る、潜り込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛɛw mút tâi tó

メーオムットタイト

猫がテーブルの下に潜り込んだ。

แมวมุดใต้โต๊ะ

dèk mút phàan chɔ̂ŋ lék lék khâwpai

デックムットパーンチョー(ン) レックレックカオパイ

子どもは小さな隙間をくぐって入った。

เด็กมุดผ่านช่องเล็กๆ เข้าไป

khǎw mút ɔ̀ɔk càak rót thaaŋ nâatàaŋ

カオムットオークジャークロットター(ン) ナーター(ン)

彼は窓から車外へ這い出た。

เขามุดออกจากรถทางหน้าต่าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มุดใต้โต๊ะ

mút tâi tó

ムットタイト

机の下に潜る

mút / ムット

少し似ている語