Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มุง

มุง
muŋ
ム(ン)
平声
มุง
意味
意味1 多くの人が集まって取り囲む、群がる
意味2 屋根材で屋根を覆う、屋根をふく

例文

意味1 多くの人が集まって取り囲む、群がる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
คนมุงดูอุบัติเหตุ
khon muŋ duu ùbàttìhèet
コン ム(ン) ドゥー ウバッティヘート
คนมุงดูอุบัติเหตุ
อย่ามุงทางเข้าโรงพยาบาล
yàa muŋ thaaŋ khâw rooŋpháyaabaan
ヤー ム(ン) ター(ン) カオ ロー(ン)パヤーバーン
อย่ามุงทางเข้าโรงพยาบาล
เด็กๆมุงรอบนักมายากล
dèk dèk muŋ rɔ̂ɔp nák maayaakon
デック デック ム(ン) ロープ ナック マーヤーゴン
เด็กๆมุงรอบนักมายากล
意味2 屋根材で屋根を覆う、屋根をふく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ช่างมุงหลังคาบ้านใหม่
châaŋ muŋ lǎŋkhaa bâan mài
チャー(ン) ム(ン) ラ(ン)カー バーン マイ
ช่างมุงหลังคาบ้านใหม่
หลังคามุงจากช่วยกันแดด
lǎŋkhaa muŋ càak chûay kan dɛ̀ɛt
ラ(ン)カー ム(ン) ジャーク チュアイ ガン デート
หลังคามุงจากช่วยกันแดด
บ้านเก่าหลังนี้มุงสังกะสี
bâan kàw lǎŋ níi muŋ sǎŋkàsǐi
バーン ガオ ラ(ン) ニー ム(ン) サ(ン)ガシー
บ้านเก่าหลังนี้มุงสังกะสี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนมุงดู
คนมุงดู
khon muŋ duu
コン ム(ン) ドゥー
人が群がって見る
มุงหลังคา
มุงหลังคา
muŋ lǎŋkhaa
ム(ン) ラ(ン)カー
屋根をふく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้อม
ล้อม
lɔ́ɔm
ローム
囲む
รุม
รุม
rum
ルム
寄ってたかる

มุง に似た発音の単語

muŋ / ム(ン)

หมุน
หมุน
mǔn
ムン
回す、回る
เมือง
เมือง
mʉaŋ
ムア(ン)
町、都市
เหมือน
เหมือน
mʉ̌an
ムアン
同じ
มึน
มึน
mʉn
ムン
頭がぼんやりする、はっきりしない
มุ้ง
มุ้ง
múŋ
ム(ン)
蚊や虫を防ぐため寝床の周りに張る網