Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มือใหม่

มือใหม่
mʉʉmài
ムーマイ
มือใหม่
意味
意味1 初心者、新人

語の構成

มือ （手） + ใหม่ （新しい）

例文

意味1 初心者、新人（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเป็นมือใหม่
kháw pen mʉʉmài
カオ ペン ムーマイ
เขาเป็นมือใหม่
มือใหม่ควรเริ่มจากงานง่าย
mʉʉmài khuan rə̂əm càak ŋaan ŋâay
ムーマイ クアン ルーム ジャーク (ン)ガーン (ン)ガーイ
มือใหม่ควรเริ่มจากงานง่าย
ครูอธิบายให้คนมือใหม่เข้าใจ
khruu athíbaay hâi khonmʉʉmài khâwcai
クルー アティバーイ ハイ コンムーマイ カオジャイ
ครูอธิบายให้คนมือใหม่เข้าใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนมือใหม่
คนมือใหม่
khon mʉʉmài
コン ムーマイ
初心者の人
มือใหม่หัดขับ
มือใหม่หัดขับ
mʉʉmài hàt khàp
ムーマイ ハット カップ
運転初心者

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มืออ่อน
มืออ่อน
mʉʉɔ̀ɔn
ムーオーン
未熟な

มือใหม่ に似た発音の単語

mʉʉmài / ムーマイ

หมู่ไม้
หมู่ไม้
mùumái
ムーマイ
まとまって生えている木々、木立