มืออ่อน

mʉʉɔ̀ɔn

ムーオーン

มืออ่อน

意味

意味1 経験や技術がまだ弱い、未熟な

語の構成

มือ （手） + อ่อน （弱い・柔らかい）

意味1 経験や技術がまだ弱い、未熟な（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายังมืออ่อนใน งานนี้

kháw yaŋ mʉʉɔ̀ɔn nai ŋaan níi

カオヤ(ン) ムーオーンナイ (ン)ガーンニー

彼はこの仕事ではまだ未熟だ

เขายังมืออ่อนในงานนี้

นักเขียนมืออ่อนต้องฝึก มาก

nákkhǐan mʉʉɔ̀ɔn tɔ̂ɔŋ fʉ̀k mâak

ナックキアンムーオーントー(ン) フックマーク

未熟な書き手はたくさん練習する必要がある

นักเขียนมืออ่อนต้องฝึกมาก

yàa hâi khon mʉʉɔ̀ɔn tham rʉ̂aŋ yâak

ヤーハイコンムーオーンタムルア(ン) ヤーク

未熟な人に難しいことをさせないで

อย่าให้คนมืออ่อนทำเรื่องยาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังมืออ่อน

yaŋ mʉʉɔ̀ɔn

ヤ(ン) ムーオーン

まだ未熟だ

ช่างมืออ่อน

châaŋ mʉʉɔ̀ɔn

チャー(ン) ムーオーン

未熟な職人

似ているけど意味や使い方が違う語