มือปืน

mʉʉpʉʉn

ムープーン

มือปืน

意味

意味1 銃を使って人を撃つ者、特に雇われた銃撃犯

語の構成

มือ （手） + ปืน （銃）

意味1 銃を使って人を撃つ者、特に雇われた銃撃犯（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

tamrùat càp mʉʉpʉʉn dâi mʉ̂akhʉʉn

タムルアットジャップムープーンダイムアクーン

警察は昨夜、銃撃犯を逮捕しました

ตำรวจจับมือปืนได้เมื่อคืน

mʉʉpʉʉn lòp nǐi ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉnthîi

ムープーンロップニーオークジャークプーンティー

銃撃犯は現場から逃走しました

มือปืนหลบหนีออกจากพื้นที่

pháyaan hěn mʉʉpʉʉn sǔam sʉ̂a sǐi dam

パヤーンヘンムープーンスアムスアシーダム

目撃者は黒い服を着た銃撃犯を見ました

พยานเห็นมือปืนสวมเสื้อสีดำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มือปืนรับจ้าง

mʉʉpʉʉn ráp câaŋ

ムープーンラップジャー(ン)

雇われた銃撃犯

จับมือปืน

càp mʉʉpʉʉn

ジャップムープーン

銃撃犯を捕まえる

似ているけど意味や使い方が違う語

คนร้าย

khonráay

コンラーイ

犯人・悪人（銃の使用に限定しない）