Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มืดสนิท

มืดสนิท
mʉ̂ʉtsànìt
ムートサニット
มืดสนิท
意味
意味1 光がまったくなく、完全に暗い
意味2 光がまったくない、真っ暗な

語の構成

มืด （暗い） + สนิท （完全に）

例文

意味1 光がまったくなく、完全に暗い（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ห้องนี้มืดสนิท
hɔ̂ŋ níi mʉ̂ʉtsànìt
ホー(ン) ニー ムートサニット
ห้องนี้มืดสนิท
ถนนมืดสนิทเพราะไฟดับ
thanon mʉ̂ʉtsànìt phrɔ́ fai dàp
タノン ムートサニット プロ ファイ ダップ
ถนนมืดสนิทเพราะไฟดับ
ป่ามืดสนิทจนมองไม่เห็นทาง
pàa mʉ̂ʉtsànìt con mɔɔŋ mâihěn thaaŋ
パー ムートサニット ジョン モー(ン) マイヘン ター(ン)
ป่ามืดสนิทจนมองไม่เห็นทาง
意味2 光がまったくない、真っ暗な（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เราเดินผ่านอุโมงค์มืดสนิท
raw dəən phàan umooŋ mʉ̂ʉtsànìt
ラオ ドゥーン パーン ウモー(ン) ムートサニット
เราเดินผ่านอุโมงค์มืดสนิท
เขามองออกไปนอกหน้าต่างที่มืดสนิท
khǎw mɔɔŋ ɔ̀ɔkpai nɔ̂ɔk nâatàaŋ thîi mʉ̂ʉtsànìt
カオ モー(ン) オークパイ ノーク ナーター(ン) ティー ムートサニット
เขามองออกไปนอกหน้าต่างที่มืดสนิท
คืนมืดสนิททำให้การเดินทางลำบาก
khʉʉn mʉ̂ʉtsànìt thamhâi kaandəənthaaŋ lambàak
クーン ムートサニット タムハイ ガーンドゥーンター(ン) ラムバーク
คืนมืดสนิททำให้การเดินทางลำบาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มืดสนิทมาก
มืดสนิทมาก
mʉ̂ʉtsànìt mâak
ムートサニット マーク
完全に真っ暗だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มืดมน
มืดมน
mʉ̂ʉtmon
ムートモン
暗く陰鬱な・先行きが暗い