Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มีไข้

มีไข้
mii khâi
ミー カイ
มีไข้
意味
意味1 体温が上がり、発熱している状態である

語の構成

มี （ある） + ไข้ （熱・病気）

例文

意味1 体温が上がり、発熱している状態である（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ลูกมีไข้ตั้งแต่เมื่อคืน
lûuk mii khâi tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂akhʉʉn
ルーク ミー カイ タ(ン)テー ムアクーン
ลูกมีไข้ตั้งแต่เมื่อคืน
ถ้ามีไข้ควรพักผ่อน
thâa mii khâi khuan phákphɔ̀ɔn
ター ミー カイ クアン パックポーン
ถ้ามีไข้ควรพักผ่อน
เธอมีไข้สูงและไอมาก
thəə mii khâi sǔuŋ lɛ́ ai mâak
トゥー ミー カイ スー(ン) レ アイ マーク
เธอมีไข้สูงและไอมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีไข้สูง
มีไข้สูง
mii khâi sǔuŋ
ミー カイ スー(ン)
高熱がある
มีไข้ต่ำ
มีไข้ต่ำ
mii khâi tàm
ミー カイ タム
微熱がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นหวัด
เป็นหวัด
pen wàt
ペン ワット
風邪をひいている
ตัวร้อน
ตัวร้อน
tua rɔ́ɔn
トゥア ローン
体が熱い・熱っぽい