มีส่วนร่วม

mii sùan rûam

ミースアンルアム

มีส่วนร่วม

意味

意味1 活動や出来事の一部として参加・関与する

語の構成

มี （ある） + ส่วน （部分） + ร่วม （一緒に）

意味1 活動や出来事の一部として参加・関与する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุก คนมีส่วนร่วมในงานนี้

thúk khon mii sùan rûam nai ŋaan níi

トゥックコンミースアンルアムナイ (ン)ガーンニー

全員がこの仕事に参加しています

ทุกคนมีส่วนร่วมในงานนี้

เด็กๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรม

dèk dèk mii sùan rûam nai kìtcakam

デックデックミースアンルアムナイギットジャガム

子どもたちは活動に参加しています

เด็กๆ มีส่วนร่วมในกิจกรรม

prachachon khuan mii sùan rûam nai kaan tàtsǐncai

プラチャーチョンクアンミースアンルアムナイガーンタットシンジャイ

市民は決定に関わるべきです

ประชาชนควรมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีส่วนร่วมในงาน

mii sùan rûam nai ŋaan

ミースアンルアムナイ (ン)ガーン

仕事・イベントに参加する

ทุกคนมีส่วนร่วม

thúk khon mii sùan rûam

トゥックコンミースアンルアム

全員が関わる

似ているけど意味や使い方が違う語