มีส่วนช่วย

mii sùan chûay

ミースアンチュアイ

มีส่วนช่วย

意味

意味1 ある結果に役立つ部分的な働きをする

語の構成

มี （ある） + ส่วน （部分） + ช่วย （助ける）

意味1 ある結果に役立つ部分的な働きをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

การออกกำลังกายมีส่วนช่วยให้สุขภาพ ดี ขึ้น

kaan ɔ̀ɔkkamlaŋkaay mii sùan chûay hâi sùkkhaphâap dii khʉ̂n

ガーンオークガムラ(ン)ガーイミースアンチュアイハイスッカパープディークン

運動は健康を良くする一助になります

การออกกำลังกายมีส่วนช่วยให้สุขภาพดีขึ้น

คำแนะนำของครูมีส่วนช่วยมาก

khamnɛ́nam khɔ̌ɔŋ khruu mii sùan chûay mâak

カムネナムコー(ン) クルーミースアンチュアイマーク

先生の助言は大いに役立った

คำแนะนำของครูมีส่วนช่วยมาก

khɔ̂ɔmuun mài níi mii sùan chûay nai kaan tàtsǐncai

コームーンマイニーミースアンチュアイナイガーンタットシンジャイ

この新しい情報は判断の助けになる

ข้อมูลใหม่นี้มีส่วนช่วยในการตัดสินใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีส่วนช่วยให้ดีขึ้น

mii sùan chûay hâi dii khʉ̂n

ミースアンチュアイハイディークン

改善に役立つ

มีส่วนช่วยในการตัดสินใจ

mii sùan chûay nai kaan tàtsǐncai

ミースアンチュアイナイガーンタットシンジャイ

判断の一助となる

似ているけど意味や使い方が違う語