มีสติ - Taigoo

語の構成

มี （ある） + สติ （意識・注意）

意味1 意識を保ち、自分の行動や状況を認識している（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phûubàatcèp yaŋ miisàtì

プーバートジェップヤ(ン) ミーサティ

けが人はまだ意識がある。

ผู้บาดเจ็บยังมีสติ

tɔɔn kə̀ət hèet khǎw miisàtì lɛ́ thoo khɔ̌ɔ khwaamchûaylʉ̌a

トーングートヘートカオミーサティレトーコークワームチュアルア

事故の時、彼は冷静さを保ち助けを求めて電話した。

ตอนเกิดเหตุเขามีสติและโทรขอความช่วยเหลือ

raw tɔ̂ŋ miisàtì kɔ̀ɔn tàtsǐncai rʉ̂aŋ sǎmkhan

ラオトー(ン) ミーサティゴーンタットシンジャイルア(ン) サムカン

重要なことを決める前には冷静でなければならない。

เราต้องมีสติก่อนตัดสินใจเรื่องสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้องมีสติ

tɔ̂ŋ miisàtì

トー(ン) ミーサティ

冷静でいなければならない

似ているけど意味や使い方が違う語