มีศักดิ์ศรี

miisàksǐi

ミーサックシー

มีศักดิ์ศรี

意味

意味1 自尊心や社会的な品位を備えている

語の構成

มี （持つ） + ศักดิ์ศรี （尊厳・品位）

意味1 自尊心や社会的な品位を備えている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุก คน ควรมีศักดิ์ศรี

thúk khon khuan miisàksǐi

トゥックコンクアンミーサックシー

誰もが尊厳を持つべきだ。

ทุกคนควรมีศักดิ์ศรี

kháw chái chiiwít yàaŋ miisàksǐi

カオチャイチーウィットヤー(ン) ミーサックシー

彼は尊厳を持って生きている。

เขาใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี

oŋkɔɔn tɔ̂ŋ patìbàt tɔ̀ɔ phánákŋaan yàaŋ miisàksǐi

オ(ン)ゴーントー(ン) パティバットトーパナック(ン)ガーンヤー(ン) ミーサックシー

組織は従業員を尊厳ある存在として扱わなければならない。

องค์กรต้องปฏิบัติต่อพนักงานอย่างมีศักดิ์ศรี

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่อย่างมีศักดิ์ศรี

yùu yàaŋ miisàksǐi

ユーヤー(ン) ミーサックシー

尊厳を持って生きる

ปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี

patìbàt yàaŋ miisàksǐi

パティバットヤー(ン) ミーサックシー

品位を持って行動する