มีระบบ

mii rábòp

ミーラボップ

มีระบบ

意味

意味1 仕組みや手順が整っていて体系的である

語の構成

มี （ある） + ระบบ （システム）

意味1 仕組みや手順が整っていて体系的である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

bɔɔrísàt níi thamŋaan mii rábòp

ボーリサットニータム(ン)ガーンミーラボップ

この会社は体系的に仕事をします

บริษัทนี้ทำงานมีระบบ

kaan kèp khɔ̂ɔmuun tɔ̂ŋ mii rábòp

ガーンゲップコームーントー(ン) ミーラボップ

データ管理は体系的でなければなりません

การเก็บข้อมูลต้องมีระบบ

thiim thîi mii rábòp cà lót khwaam phìtphlâat dâi mâak

ティームティーミーラボップジャロットクワームピットプラートダイマーク

仕組みが整ったチームはミスを大きく減らせます

ทีมที่มีระบบจะลดความผิดพลาดได้มาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานมีระบบ

thamŋaan mii rábòp

タム(ン)ガーンミーラボップ

体系的に仕事をする

จัดการมีระบบ

càtkaan mii rábòp

ジャットガーンミーラボップ

体系的に管理する

似ているけど意味や使い方が違う語