Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

มีพิษ

มีพิษ
mii phít
ミー ピット
มีพิษ
意味
意味1 生物・物質などに毒性がある
意味2 言葉・影響などが有害で悪い作用を持つ

語の構成

มี （ある） + พิษ （毒）

例文

意味1 生物・物質などに毒性がある（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
งูชนิดนี้มีพิษ
ŋuu chánít níi mii phít
(ン)グー チャニット ニー ミー ピット
งูชนิดนี้มีพิษ
เห็ดบางชนิดมีพิษ
hèt baaŋ chánít mii phít
ヘット バー(ン) チャニット ミー ピット
เห็ดบางชนิดมีพิษ
อย่าจับสัตว์ทะเลที่มีพิษ
yàa càp sàt thálee thîi mii phít
ヤー ジャップ サット タレー ティー ミー ピット
อย่าจับสัตว์ทะเลที่มีพิษ
意味2 言葉・影響などが有害で悪い作用を持つ（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คำพูดของเขามีพิษ
khamphûut khɔ̌ɔŋ kháw mii phít
カムプート コー(ン) カオ ミー ピット
คำพูดของเขามีพิษ
ข่าวลือมีพิษต่อทีมงาน
khàaw lʉʉ mii phít tɔ̀ɔ thiimŋaan
カーオ ルー ミー ピット トー ティーム(ン)ガーン
ข่าวลือมีพิษต่อทีมงาน
บรรยากาศที่มีพิษทำให้คนเครียด
banyaakàat thîi mii phít thamhâi khon khrîat
バンヤーガート ティー ミー ピット タムハイ コン クリアット
บรรยากาศที่มีพิษทำให้คนเครียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งูมีพิษ
งูมีพิษ
ŋuu mii phít
(ン)グー ミー ピット
毒ヘビ
สารมีพิษ
สารมีพิษ
sǎan mii phít
サーン ミー ピット
有毒物質
คำพูดมีพิษ
คำพูดมีพิษ
khamphûut mii phít
カムプート ミー ピット
毒のある言葉

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อันตราย
อันตราย
antaraay
アンタラーイ
危険な（毒性に限らない）
เป็นพิษ
เป็นพิษ
pen phít
ペン ピット
毒性がある・中毒を起こす